Saturday, February 27, 2016

A perfect day

Miten kuvailisit täydellistä päivää? Minulle täydellinen päivä tarkoittaa pitkään nukkumista, hyvin syömistä, pitkää treeniä ja ehkä tärkeimpänä kiireettömyyden tunnetta. Eilen oli juuri sellainen päivä.

Nukuin aamulla ysiin, jota ei yleensä tapahdu. Söin hyvän aamiaisen kolmella kahvimukillisella säestettynä (addikti, tiedän). Ja koska nautin erityisesti eilisen kiireettömyydestä, aloitin treeninkin vasta yhdeltätoista - myös asia, jota ei usein tapahdu. Eilen oli muuten loistopäivä olla vähän myöhemmin liikenteessä. Nimittäin sillä sekunnilla, kun laitoin suksia jalkaan, taivas aukesi ja aurinko tuli esiin paistaen koko sen kolme ja puoli tuntia, jotka hiihdin. Lisätään aurinkoon sopiva -3C ja vasta-ajetut ladut....

* * * * * * * *

What would your perfect day be like? To me a perfect day usually means sleeping late, eating something nice, doing a good, long training and most importantly not having a hurry anywhere. Yesterday was exactly like that. 

I was sleeping until 9am, something that almost never happens. I ate a nice breakfast with three big mugs of coffee (addict, I know). Enjoying the not having a hurry part, I started my training as late as 11am, also something that almost never happens. And oh, yesterday it was so good to be out late as the sun came out the minute I put on my skis and for the whole three and half hours it was shining bright from the clear blue sky. Add the -3C to that as well as beautifully groomed tracks... 



Recipe for a perfect day: mix a lot of sun and a lot of snow with having no hurry anywhere. Enjoy.
This is what it looked like on yesterdays ski trip.
Jotta kuva täydellisestä päivästä olisi entistä vahvempi, sillä hetkellä kun pakkasin sukseni autoon, veti taivas takaisin pilveen ja kotimatkalla alkoi taas sataa lunta. Iltakin tuli vietettyä varsin mukavasti: hyvää ruokaa kotona, lasi punaviiniä ja ei vain yksi, vaan kaksi elokuvaa ihan omassa seurassani. Kun työt ovat synonyymi vieraiden ihmisten kanssa höpöttämiselle ja hymyilylle, rakastan niitä hetkiä ja päiviä, kun ei tarvitse olla tippaakaan sosiaalinen.

Ihanaa viikonloppua! Minäpä tästä suuntaan töihin.

* * * * * * * *

To make things seem even more perfect, the minute I packed my skis back into the car, the sky got cloudy and while driving home it started to snow again. The evening was well spent too, inlcuding a nice dinner at home, glass of red and not only one but two movies all on my own. As my work is a synonym for chatting and smiling 40hrs a week with strangers, I love these moments and sometimes days when I don't have to speak to anyone or be the least bit social. 

Have a nice weekend! I'm off to work now.

No comments:

Post a Comment