Sunday, February 7, 2016

Bike tourist

Vanhan vuoden päätteksi ostelin lentolippuja uudelle vuodelle. Tämän vuoden ensimmäiset lentoliput on jo käytetty ja Sveitsin aurinkoisilla hangilla ulkoilutettu suksia pari viikkoa sitten. Seuraavat liput on hankittu huhtikuun alulle, jolloin olen lähdössä pyöräilemään Mallorcalle GIF-Chebicin poikien kanssa. Jos joku muu on Palman lähistöllä välillä 2-10.4. huutakoon hep, sillä en tiedä montako päivää jaksan kuunnella samoja huonoja vitsejä ja tippua joukosta jokaisella lenkillä.

* * * * * * * *

I spent the new year's eve shopping plane tickets for the upcoming year. First of them have already been used for the trip to Swiss Alps a few weeks back. Next flights are booked for the beginning of april as I'm jetting off to Mallorca for some cycling with the boys in the GIF-Chebici team. If you happen to be near Palma 2-10.4, please let me hear from. Guess I'll get tired of the bad jokes and getting dropped early on every ride, so might be in the need of good company there.



Pyörälomailu jatkuu kesäkuussa, jolloin puolestaan olisi edessä Norjan reissu. Norjassa käyn ajamassa myös Styrkeprøvenin vähän lyhyemmän matkan eli 185km Lillehammerista Osloon. Vielä on hieman hakusessa, minkä pituinen reissu kesäkuussa on mahdollista tehdä, mutta toiveissa olisi ehtiä kyseisen tapahtuman lisäksi ehtiä myös tutustua ainakin Oslon ympäristöön lenkkareiden ja pyörän kanssa vähän paremmin.

Edellisellä kerralla kävin Norjassa pikavisiitillä hiihtämällä Enontekiöltä kohti Kautokeinoa pari vuotta sitten. Moinen kuulostaa ehkä eksoottiselta ja sitä se olikin, tosin pääosin siksi, että hiihtoreissun ja tajunnan rajamailla tapahtuneen hoipertelun jälkeen mittasin itseltäni lähes 40 asteen lukemissa huidelleen kuumeen. Pohjois-Norjassakin voisin vierailla uudestaan vähän paremmalla onnella. Ehkä sitten seuraavilla kesälomilla, jotka aion taas säästää tulevalta kesältä syksyksi ja talveksi. Jonain vuonna haluaisin myös käydä Offroad Finnmark - tapahtuman, mutta ainakin ensi kesänä se on juuri samaan aikaan kuin Tahkon täysmatkakoitokseni.

* * * * * * * *

The bike holidays continue in june as I will head to Norway. I'll participate in the Styrkeprøven, or to be precise, in the shorter distance of 185km from Lillehammer to Oslo. I still haven't decided how long I'll stay Norway then, but I hope to see and experience more of the Oslo region with my bike and my running shoes during that visit.

The last time I visited Norway was a few years back, when skiing from Enontekiö to Kautokeino. Might sound a bit exotic and it really was, as I discovered (after skiing) I had high fever and that explained the scary moments of almost collapsing in the middle of nowhere in the norwegian soil. I wish to travel to northern Norway again, the sooner the better. Guess I'll save the summer holidays also this year for autumn and winter and do the trip then. One year, I would love to participate in the Offroad Finnmark, but this year it's not possible as it collides with my irondistance race in Tahko.

MTB tourist sightseeing the Morteratsch Glacier.

No comments:

Post a Comment